Cadera
Dolor de cadera: causas más frecuentes y cuándo consultar
Conoce las causas habituales del dolor de cadera, qué puede orientar según la zona y qué señales requieren una valoración médica.
José Antonio Pérez Marco · Fisioterapeuta colegiado ·

Dolor de cadera: por qué aparece y qué hacer
El dolor de cadera puede dificultar caminar, subir escaleras, dormir de lado o realizar actividades cotidianas. A veces se origina en la propia articulación; otras, en los tendones, los músculos o incluso en la zona lumbar. Por eso, la localización del dolor puede orientar, pero no permite identificar por sí sola la causa. [1]
En este artículo repasamos los motivos más habituales, las señales para pedir ayuda y cómo suele plantearse la valoración.
Cinco causas posibles del dolor alrededor de la cadera
El dolor puede proceder de tendones, bolsas, la propia articulación, un nervio o las articulaciones sacroilíacas. Las siguientes patologías pueden producir molestias en la zona, pero sus síntomas se solapan y no se pueden confirmar solo por dónde duele. [1]
Tendinopatía del glúteo medio
El glúteo medio es un músculo que ayuda a estabilizar la pelvis al caminar y apoyar una pierna. La tendinopatía aparece cuando su tendón no tolera bien la carga que recibe y se vuelve doloroso. Suele causar dolor en la parte lateral de la cadera, que puede aumentar al subir escaleras, caminar, estar de pie sobre una pierna o tumbarse sobre el lado afectado. [2]
Puede contribuir un aumento rápido o repetido de la carga, como incrementar de golpe la distancia al caminar o correr. También puede irritarse por la compresión mantenida del tendón contra la prominencia lateral del fémur, por ejemplo al dormir sobre ese lado o permanecer mucho tiempo con las piernas cruzadas. No siempre existe una lesión puntual.

Glúteo medio y tendón en la región lateral de la cadera.
Bursitis trocantérica
Las bursas son pequeñas bolsas con líquido que reducen la fricción entre tejidos. Si una bursa situada cerca del trocánter mayor se irrita, puede producir dolor y sensibilidad en la parte externa de la cadera, a menudo peor al presionar la zona o tumbarse sobre ella. [3]
La irritación puede relacionarse con presión repetida, golpes o fricción durante ciertas actividades. A veces aparece junto con una tendinopatía glútea; por eso, el término “bursitis” no describe por sí solo todos los casos de dolor lateral de cadera ni su causa exacta.

Localización de la bursa trocantérica en la cara externa de la cadera.
Pinzamiento o choque femoroacetabular
En el choque femoroacetabular, la forma de la cabeza del fémur, del acetábulo o de ambos hace que, en algunos movimientos, haya un contacto excesivo entre los huesos. Se suele describir como tipo cam (prominencia en la unión de la cabeza y el cuello del fémur), tipo pincer (mayor cobertura de la cabeza por el acetábulo) o una combinación. [4]
Estas formas óseas suelen desarrollarse durante el crecimiento y son más frecuentes en personas que practicaron deporte intenso durante la adolescencia. Sin embargo, también aparecen en personas sin dolor: una imagen con morfología cam o pincer no demuestra por sí sola que exista un problema. Cuando es sintomático, puede doler en la ingle al flexionar mucho la cadera, girarla o permanecer sentado en ciertas posiciones.

Esquema de las morfologías cam y pincer asociadas al choque femoroacetabular.
Meralgia parestésica
La meralgia parestésica no es una lesión de la articulación: se produce cuando se comprime el nervio cutáneo femoral lateral, que transmite sensibilidad a la parte anterior y externa del muslo. Puede causar quemazón, hormigueo, adormecimiento o sensibilidad aumentada en esa zona, normalmente sin debilidad muscular. [5]
El nervio puede comprimirse al pasar cerca de la ingle. Entre los factores que pueden favorecerlo están la ropa o los cinturones apretados, el embarazo, el aumento de peso, algunas intervenciones o traumatismos en la zona y ciertas condiciones metabólicas. [5]

Trayecto del nervio cutáneo femoral lateral y área sensitiva afectada.
Sacroilitis
La sacroilitis es la inflamación de una o ambas articulaciones sacroilíacas, que unen la parte baja de la columna con la pelvis. Puede producir dolor en la zona lumbar baja o el glúteo y, en ocasiones, extenderse hacia el muslo o la ingle. Por eso puede confundirse con dolor de cadera aunque la articulación afectada sea otra. [6]
Puede relacionarse con un golpe, cambios de carga o de marcha, embarazo y posparto, o enfermedades inflamatorias como la espondiloartritis. La infección de la articulación es poco frecuente, pero requiere atención médica. La exploración clínica es importante porque los síntomas se parecen a los de otros problemas lumbares y de cadera. [6]

Articulaciones sacroilíacas entre el sacro y la pelvis.
¿Cuándo conviene pedir ayuda?
Solicita una valoración profesional si el dolor empeora, vuelve con frecuencia, interfiere con el sueño o las actividades cotidianas, o no mejora tras un periodo razonable de cuidados. También es conveniente consultar si notas rigidez matutina prolongada o tienes dudas sobre cómo retomar el ejercicio. [1]
Busca atención urgente
- Dolor intenso después de una caída o golpe, especialmente si no puedes apoyar la pierna o caminar.
- Cadera caliente e hinchada, sobre todo si tienes fiebre, escalofríos o malestar general.
- Dolor intenso que aparece de repente sin una causa clara.
- Hormigueo o pérdida de sensibilidad tras una lesión.
Estos signos no confirman una causa concreta, pero pueden indicar un problema que requiere atención urgente. [1, 7]
¿Cómo se identifica la causa?
La valoración suele empezar con preguntas sobre cuándo comenzó el dolor, qué actividades lo modifican y si hubo una lesión. Después, el profesional puede explorar la movilidad, la fuerza, la forma de caminar y otras zonas relacionadas, como la espalda.
No todas las personas necesitan pruebas de imagen. El profesional las considera cuando el resultado puede ayudar a confirmar una sospecha o cambiar las decisiones de manejo. Las imágenes deben interpretarse junto con los síntomas y la exploración, no de forma aislada. [2]
Qué puedes hacer mientras tanto
Si no hay señales de urgencia, intenta mantenerte en movimiento dentro de una intensidad tolerable y reduce temporalmente las actividades que agravan claramente el dolor. Evita tanto forzar la zona como guardar reposo prolongado. La vuelta a las cargas habituales puede hacerse de forma gradual, ajustándola a la respuesta de los síntomas.
El tratamiento depende de la causa y de cómo afecta a tu vida. En los problemas tendinosos, el profesional puede valorar un ajuste temporal de las cargas y un programa progresivo de ejercicio adaptado a los síntomas y a la función. [2] Para ver errores cotidianos que pueden agravar algunas molestias, consulta cinco cosas que empeoran el dolor de cadera y qué hacer en su lugar. También puedes conocer los principios del ejercicio terapéutico en fisioterapia.
En resumen
El dolor de cadera puede relacionarse con la articulación, los tendones, los músculos o la espalda. La zona donde duele aporta pistas, pero no sustituye una valoración. Si el dolor persiste, limita tu día a día o aparece junto con señales de alarma, consulta con un profesional sanitario.
Referencias
- NHS. Hip pain in adults.
- Grimaldi A, Fearon A. Gluteal tendinopathy: integrating pathomechanics and clinical features in its management. Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy. 2015;45(11):910-922.
- NHS. Bursitis.
- American Academy of Orthopaedic Surgeons. Femoroacetabular Impingement.
- Cleveland Clinic. Meralgia Paresthetica.
- Mayo Clinic. Sacroiliitis: symptoms and causes.
- NHS. Broken hip.